WRITINGS BY THE MOTHER
© Sri Aurobindo Ashram Trust
26 June 1957
...when I am in contact with someone, either I am speaking to a man or a woman.
Well, it's a great pity both for you and for the other person. [new p. 134]
No, it is just the very opposite of what ought to happen! When you are in contact with someone and speaking with him, it is precisely to what surpasses all animality that you should speak; it is to the soul you must speak, never to the body. Even more is asked of you, for you are asked to address the Divine--not even the soul--the one Divine in every being, and to be conscious of that.
But if only one person is conscious and the other is a brute, what will happen?
If you alone are conscious? And what do you know about it? And how and on what plane do you judge that the other is not conscious?
His way of replying.
But perhaps he thinks the same of you!
Well, I tell you that so long as it is not the divine Presence you address when you speak to someone, it means you are not conscious of it in yourself. And then it's terribly presumptuous to judge what state the other person is in. What do you know about it? If you yourself are not conscious of the Divine in the other being, what right have you to say whether he is conscious of it or not? On what basis? Your small outer intelligence? But it knows nothing! It is quite incapable of perceiving anything whatever.
Unless your vision is constantly the vision of the Divine in all things, you have not only no right but no capacity to judge the state which others are in. And to pronounce a judgment on [old p. 134]someone without having this vision spontaneously, effortlessly, is precisely an example of the mental presumptuousness of which Sri Aurobindo always spoke.... And it so happens that one who has the vision, the consciousness, who is capable of seeing the truth in all things, never feels the need to judge anything [new p. 135]whatever. For he understands everything and knows everything. Therefore, once and for all, you must tell yourselves that the moment you begin to judge things, people, circumstances, you are in the most total human ignorance.
In short, one could put it like this: when one understands, one no longer judges and when one judges, it means that one doesn't know.
Judging people is one of the first things which must be totally swept away from the consciousness before you can take even a step on the supramental path, because that is not a material progress or a bodily progress, it is only a very little progress of thought, mental progress. And unless you have swept your mind clean of all its ignorance, you cannot hope to take a step on the supramental path.
In fact, you have said something terrible. When you said, "I cannot speak to his soul if he is a brute", well, you have given yourself away... you have stuck a label on yourself. There you are.
All those who have truly and sincerely had the experience of the divine Presence, all those who have truly been in contact with the Divine, have always said the same thing: that sometimes, even often, it is in what is most decried by men, most despised by men, most condemned by human "wisdom", that one can see the divine light shining.
They are not mere words, they are living experiences.
All these ideas of good and evil, good and bad, higher, lower, all these notions belong to the ignorance of the human mind, and if one really wants to come into contact with the divine life, one must liberate oneself totally from this ignorance, one must rise to a region of consciousness where these things [old p. 135]have no reality. The feeling of superiority and inferiority completely disappears, it is replaced by something else which is of a very different nature--a sort of capacity for filtering appearances, penetrating behind masks, shifting the point of view.
And these are not words, it is altogether true that everything changes its appearance, totally, that life and things are completely different from what they appear to be.
All this contact, this ordinary perception of the world loses its reality completely. This is what appears unreal, fantastic, illusory, non-existent. There is something--something very material, very concrete, very physical--which becomes the reality of the being, and which has nothing in common with the ordinary way of seeing. When one has this perception--the perception of the work of the divine force, of the movement being worked out behind the appearance, in the appearance, through the appearance--one begins to be ready to live something truer than the ordinary human falsehood. But not before.
There is no compromise, you see. It is not like a convalescence after an illness: you must change worlds. So long as your mind is real for you, your way of thinking something true for you, real, concrete, it proves that you are not there yet. You must first pass through to the other side. Afterwards you will be able to understand what I am telling you.
Pass through to the other side.
It is not true that one can understand little by little, it is not like that. This kind of progress is different. What is more true is that one is shut up in a shell, and inside it something is happening, like the chick in the egg. It is getting ready in there. It is in there. One doesn't see it. Something is happening in the shell, but outside one sees nothing. And it is only when all is ready that there comes the capacity to pierce the shell and to be born into the light of day.
It is not that one becomes more and more perceptible or visible: one is shut in--shut in--and for sensitive people there is even that terrible sensation of being compressed, of trying to [old p. 136]pass through and then coming up against a wall. And then one knocks and knocks and knocks, and one can't go through.
And so long as one is there, inside, one is in the falsehood. And only on the day when by the Divine Grace one can break the shell and come out into the Light, is one free. [new p. 137]
This may happen suddenly, spontaneously, quite unexpectedly.
I don't think one can go through gradually. I don't think it is something which slowly wears and wears away until one can see through it. I haven't had an instance of this so far. There is rather a kind of accumulation of power inside, an intensification of the need, and an endurance in the effort which becomes free from all fear, all anxiety, all calculation; a need so imperative that one no longer cares for the consequences.
One is like an explosive that nothing can resist, and one bursts out from one's prison in a blaze of light.
After that one can no longer fall back again.
Collected Works of The Mother, First Edition, Volume 09, pp. 133-35